德國Pepperl Fuchs公司成立于1945年。1958年，P F公司發明了世界*本安型接近開關及與之世界的隔離式安全柵使工業防爆應用領域發生了全新的變革。P F安全柵有源隔離器與無源隔離器，齊納式安全柵和隔離式安全柵。德國Pepperl Fuchs公司成立于1945年。1958年，P F公司發明了世界*本安型接近開關及與之世界的隔離式安全柵使工業防爆應用領域發生了全新的變革。P F安全柵有源隔離器與無源隔離器，齊納式安全柵和隔離式安全柵。P F安全柵齊納齊納式隔離式安全柵能與各種現場的一次儀表如：4－20mA的壓力、溫度、流量、電信號變送器；電器轉換器、電氣閥門定位器、各類熱電偶、熱電阻、開關量、報警器、脈沖信號等各種特殊儀表，組成本質安全防爆系統，用于現代化工業的自動化過程控制，廣泛地用于石油化工、冶金、醫藥、船舶等領域。可限制危險能量進入具爆炸性危險氣體環境的可靠設備。P F安全柵結構與外型尺寸P F安全柵采用兩種不同的外型和安裝尺寸，外殼由阻燃防弧塑料壓制成型，整個安全柵電路以阻燃環氧樹脂封裝在殼體內，各端子間的爬電距離、電氣間隙及材料的相對泄痕指數均符合GB 3836.4中的有關規定。

安全柵是PEPPERL FUCHS的核心產品。我們提供全系列的產品用于保護危險區中的電信號。本質安全模塊主要由限能齊納柵和電氣隔離組成。PEPPERL FUCHS產品滿足各種應用，適合多種安裝。

K系統接口技術

P F 隔離柵的優勢：
軌道供電 大部分隔離柵需要供電.當隔離柵使用數量較大時，給隔離柵配電不是一件輕松的工作.為了簡化隔離柵的配電，P F公司發明了軌道供電方式。其方法是在DIN安裝軌道中嵌裝的電源軌道。通過它。將24VDC供電配給所有安裝在該軌道上的隔離柵。采用軌道供電后，隔離柵的配電就變的簡單，易于掌握，不易出錯，并且能很方便地實現冗余供電。
可插拔端子 不論是在施工階段還是日常維護。反復的拆線是一件麻煩且容易出錯的事情。采用可插拔端子，就可以有效地避免不必要的重復拆接線。簡化工程施工和日常維護的工作量。KF系列隔離柵的現場側端子與系統側端子用不同顏色區分，如果有兩組或以上的端子，可通過在端子上設置編碼，使用端子組之間不會互相插錯。
可實現多種功能 除了信號隔離功能外，P F隔離柵還可以實現多種其他的功能，如信號分配，信號轉換，報警設定等。
信號分配 當用戶需要同時使用兩個控制系統或一個控制系統和一個獨立的記錄或顯示裝置時需要隔離柵完成信號一進兩出功能。P F公司KF系列隔離柵中有多款模擬量輸入和數字量輸入的一進兩出隔離柵。對于頻率量輸入信號。 P F公司KF系列隔離柵可以輸出一個4-20 mA信號參與控制，一個頻率信號用于記數計量。

信號轉換 從簡單的4-20mA與1-5V之間的轉換，到熱電偶，熱電阻與4-20mA或1-5V之間的轉換，還有將頻率，電位器等特殊信號轉換為4-20mA或1-5號。
報警設定 P F KF系列隔離柵有品種豐富的報警設定器。主要有：KFD2-CRG-EX1.D, 4-20mA輸入, 一路4-20mA輸出到DCS/PLC,兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸出至DCS/PLC/ESD, 可通過面板按鍵組態。KFD2-GU-EX1, 有源4-20mA，1-5V,0-10V 信號；熱電偶,熱電阻信號輸入，兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸出至DCS/PLC/ESD，通過PC 機組態。KFD2-DWB-EX1.D，NAMUR或干接點頻率信號輸入，兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸出至DCS/PLC/ESD，可通過面板按鍵組態。
產品通用 P F所有隔離柵厚度均為20cm，產品保持尺寸通用，便于以后升級和更換品種。

隔離式安全柵的工作原理：
　　 安全柵的主要功能就是限制安全場所的危險能量進入危險場所，及限制送往危險場所的電壓和電流。齊納管Z用于限制電壓。當回路電壓接近安全限壓值時，齊納管導通，使齊納管兩端的電壓始終保持在安全限壓值以下。電阻R用于限制電流。當電壓被限制后，適當選擇電阻值，可將回路電流限制在安全限流值以下。
　　與齊納安全柵相比，隔離式安全柵除具有限壓與限流的作用之外，還帶有電流隔離的功能。隔離柵通常由回路限能單元、電流隔離單元和信號處理單元三部分組成，基本功能電路如圖2所示。回路限能單元為安全柵的核心部分。此外，輔助有用于驅動現場儀表的回路供電電路和用于儀表信號采集的檢測電路。信號處理單元則根據安全柵的功能要求進行信號處理。

　　工業現場一般需要采用兩線制傳輸方式的配電器，既要為諸如壓力變送器等一次儀表提供24V 配電電源，同時又要對輸入的電流信號進行采集、放大、運算、和進行抗干擾處理后，再輸出隔離的電流和電壓信號，供后面的二次儀表或其它儀表使用。 但一些特殊的工業現場不但需要兩線制傳輸，既提供配電電源又有信號隔離功能，同時還需要具有安全火花型防爆的性能，可靠地防止電源高壓與信號之間的混觸，利用電流、電壓雙重化限制回路，把進入危險場所的能量限制在安全定額以下的具有特殊功能的配電器—安全柵。

　　隔離式安全柵，基本有檢測端安全柵和操作端安全柵兩種類型。檢測端安全柵與兩線制變送器配套使用；操作端安全柵與電氣轉換器或電氣閥門配套使用。也有信號輸入等類型隔離式安全柵。

　　由于隔離式安全柵采用了限壓、限流、隔離等措施，不僅能防止危險能量從本安端子進入危險現場，提高系統的本安防爆性能，而且還增加了系統的抗*力，大大提高了系統運行的可靠性。 24VDC 電源經DC-AC-DC變換后，輸出模塊電路所需要的多種電壓。

　　檢測端隔離式安全柵的原理是：模塊電路將通過本安能量限制電路輸入的電流或電壓信號轉變為0.2-1VDC后，送入模塊內進行采集、放大、運算和進行抗干擾處理后，再經變壓器調制成輸出隔離的電流和電壓信號，供后面的二次儀表或其它儀表使用。模塊還需輸出一個隔離的18.5∽28.5VDC電壓，通過本安能量限制電路做為供給兩線制變送器的工作電壓。本安能量限制電路能限制大電流或高電壓的危險信號竄入危險現場。

　　操作端隔離式安全柵的原理是：將調節器或操作器輸出的4-20mA DC信號隔離后再輸出4-20mA DC 的信號，通過本安能量限制電路供給電氣轉換器或現場的電氣閥門定位器使用。

常用產品型號及功能
一、常用有源隔離柵（隔離柵需外用電），模擬量輸入輸出。
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

AI，4-20 mA，2線制智能（或非智能）變送器
KFD2-STC4-Ex2
雙通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STV4-Ex2-1
雙通道。1-5號輸入DCS/PLC。 智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex2-Y72195
雙通道。無源（Sink）4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC3-Ex1
單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-40kHz，支持DE、Foxcom。

KFD2-STC3-Ex1-86C
單通道。無源（Sink）4-20mA信號輸入DCS/PLC（即DCS的AI卡須能夠給4-20mA回路供電）。智能通信頻率0-40kHz，支持DE、Foxcom。

AI，4-20 mA，2或3線制智能（或非智能）變送器； 有源4-20mA信號
KFD2-STC4-Ex1
單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART、Brain。

KFD2-STC4-Ex1-1
單通道。1-5號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART、Brain。

KFD2-STC4-Ex1-2
單通道。2-10號輸入DCS/PLC。 智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex1- Y112669
單通道。無源（Sink）4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex1.2O
單通道。一進二出，即兩路有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex1.2O-1
單通道。一進二出，即兩路1-5號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex1.2O-2
單通道。一進二出，即兩路2-10號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

KFD2-STC4-Ex1.2O- Y72211
單通道。一進二出，即兩路無源（Sink）4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz，支持HART。

AI，4-20 mA，2線制非智能變送器

KFD2-CR-Ex1.30200
單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。對變送器的驅動電壓達17.6VDC。

AI，0/1- 5V、0/2- 10號
KFD2-VR-Ex1.18
單通道。0/1-5V、0/2-10號輸入DCS/PLC。

AO，4-20 mA，HART智能型電氣轉換器或電氣閥門定位器
KFD2-SCD2-Ex2.LK
雙通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。兼容非智能儀表。LED顯示線路故障，并通過電源軌道輸出故障信息。

KFD2-SCD2-Ex1.LK
單通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。兼容非智能儀表。LED顯示線路故障，并通過電源軌道輸出故障信息。

AO，4-20 mA，電氣轉換器或電氣閥門定位器
KFD2-SCD-Ex1.LK
單通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。兼容非智能儀表。LED顯示線路故障。

KFD2-CD2-Ex2
雙通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。

KFD2-CD2-Ex1
單通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。

KFD2-CD-Ex1.32
單通道。DCS/PLC輸出4-20mA信號。

KFD2-CD-Ex1.32-3
單通道。DCS/PLC輸出1-5號。

KFD2-CD-Ex1.32-8
單通道。DCS/PLC輸出0-10號。

T/C，各種型號的熱電偶
KFD2-VR-Ex1.50m

單通道。m號輸入DCS/PLC。±50mV。

KFD2-VR-Ex1.500m

單通道。m號輸入DCS/PLC。±500mV。

RTD，2/3/ 4/5線制熱電阻

KFD2-RR-Ex1
單通道。2/3/4線制電阻信號輸入DCS/PLC。

熱電偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。熱電阻：Pt100、Ni100,2或3或4線制。其他用戶特殊型熱電偶和熱電阻。

KFD2-UT-Ex1

單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。熱電偶應用時請訂購冷端補償器K-CJC。PC機組態。可選PW-PK-KE組態軟件包。

KFD2-UT-Ex1-1
有源1-5號輸入DCS/PLC。 其他同KFD2-UT-Ex1。

電阻電位器，≥800Ω
KFD2-PT2-Ex1-5

單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。

KFD2-PT2-Ex1-3

單通道。1-5號輸入DCS/PLC。

二、常用有源隔離柵（隔離柵需外用電），頻率量輸入、數字量輸入輸出。
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

PI,NAMUR型頻率信號或干接點頻率信號。轉速傳感器、流量計等。
KFD2-ST2-Ex1.LB
單通道。0-24V/5kHz頻率信號輸入DCS/PLC。現場線路監測。

KFD2-UFC-Ex1.D
單通道。0.001kHz-5kHz頻率。送1個0-24V無源頻率信號、1個可設定量程的有源4-20mA信號、2個繼電器報警信號輸入DCS/PLC。線路監測。

PI，0-12V有源電壓頻率
KFD2-VR-Ex1.18
單通道。4kHz/0-12V有源電壓輸入DCS/PLC。

PI,Bentley Nevada頻率量傳感器
KFD2-VR4-Ex1.26
單通道。Pick-up振動頻率信號輸入Bentley Nevada系統。

DI，NAMUR型開關信號或干接點信號。
（本欄隔離柵均有現場線路監測，并經電源模塊實現故障報警。）
KFD2-SR2-Ex2.W
雙通道。繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。

KFD2-SR2-Ex1.W
單通道。繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。

KFD2-SR2-Ex1.W.LB
單通道。一進二出。2路繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。

KFD2-SR2-Ex2.2S
雙通道。一進二出。2路繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。

KFD2-ST2-Ex2
雙通道。有源0-24V電平信號輸入DCS/PLC。

KFD2-SOT2-Ex2
雙通道。無源0-24V電平信號輸入DCS/PLC。

KFD2-DU- Ex1.D

單通道。一進二出延時開關功能。1個繼電器干接點和1個無電源0-24V電平信號輸入DCS/PLC。

DI，NAMUR型開關信號
KFD2-SRA-Ex4
4通道。繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。可解碼二合一DI。現場線路監測。

DI，NAMUR型開關信號
KFD2-SR-Ex1.4S.LK
單通道。一進四出。四路繼電器干接點信號輸入DCS/PLC。現場線路監測。

DI，P F公司SN型接近開關
KFD2-SH-Ex1
單通道。故障安全型。TUV故障安全認證（VDE 0660 Part 209）繼電器輸入EDS系統。獨立的線路故障報警。

KFD2-SH-Ex1.T.OP
單通道。故障安全型。TUV故障安全認證（VDE 0660 Part 209）0-24V電平信號輸入EDS系統。獨立的線路故障報警。

DO。多數ASCO、Burkert、Crouzet、Parker Lucifer、KV AutomationSamson電磁閥、Herion 2001-2002、2050電磁閥
KFD2-SL2-Ex2
雙通道。DCS/PLC輸出24V/≥3mA邏輯信號或干接點信號。現場線路監測。

KFD2-SL2-Ex2.B
雙通道。DCS/PLC輸出24V/≥3mA邏輯信號或干接點信號。無現場線路監測。

KFD2-SL2-Ex1
單通道。DCS/PLC輸出24V/≥3mA邏輯信號或干接點信號。現場線路監測。

KFD2-SL2-Ex1.LK
單通道。DCS/PLC輸出24V/≥3mA邏輯信號或干接點信號。獨立的線路故障報警。

KFD2-SL2-Ex1.B
單通道。DCS/PLC輸出24V/≥3mA邏輯信號或干接點信號。無現場線路監測。

DO。Herion 2010-2014電磁閥 DO。多數Sam son電磁閥
KFD2-VD-Ex1.1560
單通道。DCS/PLC輸出24V/≥5mA邏輯信號或干接點信號。

KFD2-VD-Ex1.35
單通道。DCS/PLC輸出24V/≥5mA邏輯信號或干接點信號
 

三、常用無源隔離柵（隔離柵依靠DCS/PLC回路供電，無須外供電）
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

AI/AO，4-20 mA。2線制HART變送器和HART閥門定位器
KFD0-SCS-Ex1.55
單通道。用作AI，2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。隔離柵回路壓降≤5V。用作AO，DCS/PLC輸出4-20mA。

AI，0/4-20 mA、0/1-5V、0/2- 10V AO，4-20 mA。內阻≤300Ω的電氣轉換器和電氣閥門定位器
KFD0-CC-Ex1
單通道。2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。

KFD0-CS-Ex1.51P
單通道。DCS/PLC輸出4-20mA。隔離柵等效內阻約400Ω。

KFD0-CS-Ex2.51P
雙通道。DCS/PLC輸出4-20mA。隔離柵等效內阻約400Ω。

RTD，3線制Pt100。
KFD0-TR-Ex1
單通道。2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。-30℃-375℃范圍內，4-20mA輸出對溫度線性；-200℃-800℃范圍內，4-20mA輸出對電阻線性。

AI，500Ω至11KΩ，2或3線制電阻
KFD0-RC-Ex1
單通道。2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。

DO。 多數ASCO、Burkert、Herion 2001-2002電磁閥
KFD2-SD-Ex1.48-90A
單通道。DCS/PLC輸出24V/85mA有源DO信號。或DCS/PLC輸出干接點，回路中外供電24V/85mA。
 

四、常用報警設定器
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

AI，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2-10號；B、E、J、K、L、N、R、S、T型熱電偶；2/3/4線制Pt100或Ni100熱電阻。
KFD2-GU-EX1
單通道。含隔離柵功能。
兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸入DCS/ESD/PLC。
用PC機組態。兩組繼電器可進行高報或低報的任意組合。

KFD2-GU-1
不含安全柵功能。
其他同KFD2-GU-EX1。

AI，4-20 mA，2或3線制變送器。 有源4-20mA信號
KFD2-CRG-EX1.D
單通道。含隔離柵功能。1個有源4-20 mA信號輸入DCS/PLC。兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸入DCS/ESD/PLC。面板按鍵組態或PC機組態。兩組繼電器可進行高報或低報的任意組合。帶顯示。

KFD2-CRG-1.D
不含安全柵功能。
其他同KFD2-CRG-EX1.D。

KFU8-CRG-EX1.D
供電：AC48-253V；DC20-90V。
其他同KFD2-CRG-EX1.D。

KFU8-CRG-1.D
不含隔離柵功能。
其他同KFU8-CRG-EX1.D。

AI，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2-10號；
KFD2-GS-1.2W
單通道。不帶安全柵功能。兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸入DCS/ESD/PLC。面板上的開關和旋鈕組態。兩組繼電器可進行高報或低報的任意組合。

熱電偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。可冗余；熱電阻：Pt100、Ni100等；電壓信號0-1V、0-10V、-100mV～ 100mV；電位器800Ω-20KΩ
KFD2-GUT-EX1.D
單通道。含隔離柵功能。1個有源4-20 mA信號輸入DCS/PLC。兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸入DCS/ESD/PLC。面板按鍵組態或PC機組態。兩組繼電器可進行高報或低報的任意組合。帶顯示。

KFD2-GUT-1.D
不含安全柵功能。

其他同KFD2-GUT-EX1.D

KFU8-GUT-EX1.D
供電：AC48-253V；DC20-90V。
其他同KFD2-GUT-EX1.D。

KFU8-GUT-1.D
不含隔離柵功能。
其他同KFU8-GUT-EX1.D

PI，NAMUR型頻率信號或干接點頻率信號。轉速傳感器、流量計等。
KFD2-DWB-EX1.D
單通道。含隔離柵功能。兩組單刀雙擲繼電器報警信號輸入DCS/ESD/PLC。面板上的開關和旋鈕組態。兩組繼電器可進行高報或低報的任意組合。帶啟始延時功能。帶顯示。

KFA6-DWB-EX1.D
供電：230VAC。其他同KFD2-DWB-EX1.D
 

五、常用信號隔離器、變送器配電器（不帶安全柵功能）
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

AI，4-20 mA，2線制智能變送器AI，4-20 mA，2或3線制智能變送器； 有源4-20mA信號
KFD2-STC4-2
雙通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz。

KFD2-STC4-1
單通道。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。智能通信頻率0-7.5kHz。

KFD2-STC4-1.2O
單通道。一進二出，有源隔離適配器。2組有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。 智能通信頻率0-7.5kHz。

AI，4-20 mA，2或3線制非智能變送器； 有源4-20mA信號
KFD2-CR-1.300
單通道。有源隔離配電器。有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。

KFD2-CR4-1.2O
單通道。一進二出，有源隔離配電器。2組有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。

AI/AO，有源4-20mA信號
KFD0-CS-1.50
單通道無源隔離器。4-20mA信號隔離。

KFD0-CS-2.50
單通道無源隔離器。4-20mA信號隔離。

AI，有源0/4-20mA、0/1-5V、0/2 -10號
KFD0-CC-1
單通道無源隔離變送器。2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。

AI，有源-10V～ 10號
KFD0-VC-1.10
單通道無源隔離變送器。2線制無源4-20mA變送器信號輸入DCS/PLC。

AO，4-20mA
KFD2-CD-1.32
單通道有源隔離器。DCS/PLC輸出4-20mA。多種信號轉換品種，如下兩款。

KFD2-CD-1.32-2
單通道有源隔離器。DCS/PLC輸出0-20mA。

KFD2-CD-1.32-8
單通道有源隔離器。DCS/PLC輸出0-10V。

熱電偶：B、E、J、K、L、N、R、S、T型。熱電阻：Pt100、Ni100 ，2/3/4線制
KFD2-UT-1
單通道有源隔離變送器。

有源4-20mA信號輸入DCS/PLC。
電阻訂購時請訂購冷端補償器K-CJC。PC機組態。可選K-PK1組態軟件包。

KFD2-UT-1-1
有源1-5號輸入DCS/PLC。其他同KFD2-UT-1

RTD，3線制Pt100
KFD0-TR-1
單通道無源隔離變送器。2線制無源4-20mA信號輸入DCS/PLC。-30℃-375℃范圍內，4-20mA輸出對溫度線性；-200℃-800℃范圍內，4-20mA輸出對電阻線性。

AI，有源 –50 mV～ 50m號
KFD0-VC-1.50m
單通道無源隔離變送器。2線制無源4-20mA信號輸入DCS/PLC。

DO，繼電器輸出，觸點容量230VAC/2A
KFD0-RO-EX2
雙通道。
DCS/PLC輸出0-24V數字信號。驅動能力≥21mA。
 

六、有源隔離柵軌道供電可選附件
現場信 號類型
型號
系統側應用說明

電源軌道
PR-03
可嵌裝在標準DIN軌道中。長500mm。設25個隔離柵安裝位置。可傳遞線路故障報警信息。

電源軌道聯接器
VE-PR

用于聯接兩根PR-03。

電源軌道
VE-PR

用于聯接兩根PR-03。

UPR-03
與DIN軌道一體化的電源軌道。長2m，可按需截裁。帶蓋。可傳遞線路故障報警信息。

電源模塊
KFD2-EBR
基本型，24VDC/4A。每根PR-03和24臺隔離柵配1臺。或每2根PR-03加1只VE-PR和49臺隔離柵配1臺。或配適當截裁的UPR-03。

KFD2-EB.R4A.B-Y44151
冗余配置型，24VDC/4A。兩臺電源模塊配兩臺獨立穩壓電源。每根PR-03和23臺隔離柵配2臺。或配適當截裁的UPR-03。