日本橫河AIP831-111工業鍵盤AIP831-111操作員鍵盤

產地：橫河電機印度尼西亞工廠

 AIP831-001    AIP830-001

AIP831-101    AIP830-101

AIP831-011    AIP830-011

AIP831-111    AIP830-111

AIP831-001/VESA       AIP830-001/VESA

AIP831-101/VESA       AIP830-101/VESA

AIP831-011/VESA AIP830-011/VESA

AIP831-111/VESA AIP830-111/VESA

AIP831-001/EIM   AIP830-001/EIM

GENERAL
AIP831 is an Operation Keyboard for Eight-loop Simultaneous Operation for CENTUM VP’s Desktop Type HIS.
AIP831 is equipped with 8-Loop Control keys which contains touch sensors for sensing the touches. （Touch
sensors are used for “Instrument Faceplate Highlight” function of Desktop Type HIS.）
It contains an independent USB speaker （a sound function） other than buzzing alarms （buzzer sounds）.
LHS1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package （for AIP831） software is required when using AIP831
on Desktop Type HIS. It is an option used with the Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or
LHM1101）.
? SOFTWARE REQUIREMENTS FOR AIP831 AND LHS1140
• Standard Operation and Monitoring Function （LHS1100 or LHM1101） of CENTUM VP software R5.03 or later
version is required.
• An AIP831 keyboard can be used per one Desktop Type HIS.
? HARDWARE SPECIFICATIONS OF AIP831
For installation specifications and environmental conditions, which are common to the systems, refer to “System
Overview” （GS 33K01A10-50E, GS 33K01A20-50E）.
• Type: Flat keyboard （Sound Function: USB Speaker）
• PC Interface
Interface Connector: USB A type x2 （*1）
Conformable USB standard
Operation Keyboard Function: USB 2.0 （Full-speed, Bus-powered）
Sound Function: USB 1.1 （Full-speed, Bus-powered）
• Input Voltage: 5V±5% （Supplied from USB Port of PC）
• Maximum consumption current: 1A
• Weight: 2.0 kg （Without VESA Bracket）, 2.5 kg （With VESA Braceket） （*2）
• Chassis Color: Black （Munsell No. N1.5）
• AIP831 belongs to IEC 61010-1 installation category Class I
（A device not directly connected with the main power supply）.
• OPERATING ENVIRONMENT
Ambient temperature:
5 to 40 °C （for normal operaiton）
-20 to 60 °C （in storage and transportation）
Ambient humidity:
20 to 80 %RH （Non-condensing）
• Touch sensor : A touch only by the barehand is sensed.
*1: Both connectors must always be connected directly to a PC.
*2: AIP831 with VESA Bracket must be mounted where it holds at least 10 kg of weight.
? REGULATORY COMPLIANCE OF AIP831
For the detailed information of the following standards, refer to “System Overview” （GS 33K01A10-50E,GS 33K01A20
-50E）.
Safety Standards
[CSA] （*1）
[CE Marking] （*2）
EMC Conformity Standards
[CE Marking] （*2） （*5）
[C-Tick Marking] （*3）
[KC Marking] （*4）
*1: AIP831 complies to CSA only when CSA mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*2: AIP831 complies to CE Marking only when CE mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*3: AIP831 complies to C-tick marking ionly when it is indicated on the PC which connects with AIP831.
*4: AIP831 complies to KC Marking only when KC mark is indicated on the PC which connects with AIP831.
*5: EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 in CE Marking are out of scope for AIP831.

《DCS培訓教材》

    過程通道出現zui多的是I／O卡件故障或就地總線故障。一種原因是I／0卡件本身長時間工作，元器件老化或損壞；另外，因外部信號接地或強電信號竄人卡件也會導致通道故障。現在一般卡件本身都采取了良好的隔離措施，一般情況下不會導致故障的擴大，但此類

故障一旦出現，則直接造成過程控制或監視功能的不正常。所以要及時查明故障原因，及時進行更換卡件。

    一次元件或控制設備出現故障有時不能直接被操作員發現，只有當參數異常或報警時，方引起注意。

控制處理機（過程處理機）故障一般會立即產生報警，引起操作員注意。現在控制處理機基本上全是采用1：1冗余配置，其中一臺發生故障不會引起嚴重后果，但應立即處理故障的機器。在處理過程中，不可誤動正常的處理機，否則會發生嚴重的后果AIP831-011

3  人為故障

    在對DCS系統進行維護或故障處理時，有時會發生人為誤操作現象，這對于經常進行系統維護或新參加系統檢修維護的人員來說都是會發生的。一般在修改控制邏輯、下裝軟件、重啟設備或強制設備、保護信號時zui易發生誤操作事件。輕則導致部分測點、設備異常，重則造成機組或主要輔機設備停運，后果是非常嚴重的。在使用DCS的電廠、石化、化工廠，人為誤操作發生的故障在熱工專業中的不安全事件中占有很大比例。

4  電源故障

    電源方面的問題也較多，如備用電源不能自投，保險配置不合理及DPU電源內部故障等造成電源中斷，穩壓電源波動引起保護誤動及接插頭接觸不良導致穩壓電源無輸出；有的系統整個機柜通過一路保險供所有輸入信號或一路電源外接負載很大，還有的控制電源既未接UPS又未有冗余備用AIP831-011

5 SOE工作不正常

    SOE的結論對事故的分析、判斷起了很重要的作用，但在現實中，許多電廠發生保護動作等情況時SOE未記錄下來或記錄時間與實際情況不符。如××電廠#1機組出現過SOE事件順序追憶時間與實際跳閘時間不相對應，SOE時間打印瀏覽后不能返回，*跳閘原因在事件順序中不能*個反映，SOE時間順序數據不能設置等問題。而有的電廠在幾次事故分析時發現SOE結論中的時序與歷史曲線中的時序有偏差，有時甚至時序顛倒，具體表現于同一點在歷史曲線和SOE中發生時間不*，且有時偏差很大，這會延誤事故分析的進程，有時甚至誤導事故分析方向。SOE問題既與系統設計不合理，SOE點沒*集中在一個DPU上有關，也與系統硬件及軟件設計考慮不周有關AIP831-111。

6  干擾造成的故障

     干擾造成DCS故障的事例也不少。D璐系統的干擾信號可能來自于系統本身，也可能來自于外部環境。

    由于不同的DCS系統對接地都有嚴格的規定，一旦接地電阻或接地方式達不到要求，就會使網絡通信的效率降低或增加誤碼的可能，輕則造成部分功能不正常，重則導致網絡癱瘓。

    電源質量同樣影響系統的穩定運行。用于DCS系統的電源既要保證電壓的穩定，也要保證在一路電源故障時，無擾切換至另一路電源，否則會對系統工作產生干擾AIP831-111。

    過程控制處理機主／備處理機之間的切換有時也會導致干擾。

另外，大功率的無線電通信設備如手機、對講機等在工作時，極易造成干擾，危及系統運行。