TH LINK:易于使用和良好的可靠性

在科羅拉多州，利特爾頓/恩格爾伍德污水處理（L/ E污水處理廠）是第三大公共污水處理廠。該工廠服務于恩格爾伍德市、利特爾頓市以及其他17個相鄰的街區(qū)。每天處理23000000加侖的污水。這個屢獲殊榮的自動化控制系統(tǒng)是由許多不同網絡的組件構成，并執(zhí)行大量的異常復雜自動化過程。

“我們真的很喜歡自診斷功能。”Joe Morrissette，SCADA專家

      Joe是SCADA方面的專家，負責L/E污水處理廠的過程控制系統(tǒng)。在這個角色中，他負責整個過程控制系統(tǒng)的管理，包括多種相關聯的設備和網絡連接。除了要保證工廠的正常運營和，他還承擔了確保所有符合相關的SCADA系統(tǒng)和儀器儀表正常工作的責任，以確保所允許的符合性和安全性。當某些工段出現錯誤時，眾多利益相關者都要依靠Joe來快速而有效的解決問題。

挑戰(zhàn)：間歇性的網關故障危機工廠的運營和安全

    L/E污水處理廠大約使用35個網關接入點，以檢測和解決Profibus網絡內所有的設備和流程。這些網關從工廠車間的Profibus網絡收集并匯合各種各樣內部的、實時的數據。不幸的是，在現有的網絡管理中仍會有許多零星的問題，導致全自動的過程控制存在較高的風險。Joe當時使用運行了一些性能和可靠性有問題的網關產品，因此，并沒有簡單有效的解決Profibus網絡故障問題。且Joe在解決系統(tǒng)故障的過程中，需把他所知道的所有場景都過了一遍。顯然，這很費時不能勝任簡單、有效的排查故障的解決方案。

戰(zhàn)略與戰(zhàn)術：把產品置于一個真實的世界測試

    Joe開始從其他行業(yè)中研究具有競爭力的產品，并著眼尋找能夠代替將工廠置于危險境地單元的東西，他研究了大量的方案，zui終選定Trebing + Himstedt的 TH LINK。Joe聯絡了Trebing + Himstedt以及他們在美國的子公司。Trebing + Himstedt的工程師*時間訪問科羅拉多州的工廠并討論方案。

    *次會議后，TH Link單元似乎是一個有吸引力的，而且具有成本效益的解決問題的方案。同時，現有的網關單元提供商宣布他們將停止使用已經投入使用的模型，并邀請Joe試運行新的版本。Joe同意了，而且單個的產品試點變成了一個并行的通道測試。TH LINK立即以其簡單和的執(zhí)行給Joe和他的網絡集成商都留下了深刻的印象。Joe解釋說，“通常，如果你的配置參數是有誤，系統(tǒng)就會立即顯示，‘與總線聯網失敗’。使用TH LINK，該系統(tǒng)實際上告訴了你哪些參數需要調節(jié)以及如何調節(jié)。例如，它可能會告訴你，‘你需要在X和Y之間調節(jié)目標循環(huán)時間’。這樣的詳細程度，這樣設置進程更快，更有效，即使技術人員的設置做的不太*。

“我只有一個真正重要的性能指標，那就是當我需要它時，它就要去工作。”

“我實際上是可以定位和解決網絡問題的，即使我正在數英里外家庭度假。”

Joe還感謝TH LINK單元緊密型設計所帶來的經濟空間，我們的控制柜的空間余量成為一個很大的安裝問題，但是TH LINK的流線型設計以及更小的物理足跡使其不再是一個問題。

一旦這兩個單元被集成和運行起來，Joe還觀察到TH LINK單元是比他所新做的其他解決方案更穩(wěn)定可靠。他解釋說：“我以前的問題是，在經常無法訪問網關單元的情況下試著工作。另外，即使當它可以連接到網絡，Joe有時也會遇到一個“掛斷”連接，就像一個移動網絡通話。就像網關僅僅忘記了他是誰。”這些問題造成的不便是很多關鍵任務中斷，并形成了工廠運作的真正風險。

性能結果:一致，可靠。當你需要它的時候

如果L/E污水處理廠有什么差錯，Joe所管理的系統(tǒng)明顯是關鍵過程系統(tǒng)，需要密切監(jiān)測和快速解決問題 。“當我們每一次需要和系統(tǒng)及設備溝通時，我們都能夠做到這些，這是極其重要的，”Joe說。“問題未被發(fā)現和未確定的后果不僅僅是資金影響，也帶來嚴重的安全安全隱患和環(huán)境影響。同樣的一種方式，你不能懷疑的是，如果消防車需要報警的時候熄滅，當我需要檢查問題的時候我不希望對我的網關是否連接持有懷疑能夠處理和解決網絡問題對Joe來說是一個很難忘的實例，即使他離他的家庭度假很遠。Joe甚至不用離開酒店房間就可以經由TH LINK提供的移動訪問使他可能通過網關遠程訪問Profibus網絡，儀器有問題可以通過網絡得到一切的照顧。

經過一年的使用TH LINK經驗，Joe繼續(xù)自信地依靠TH LINK高性能和可靠穩(wěn)定。“我不希望所選用的產品能*其他產品，但是我很高興選擇了它進行測試”他說，“測試會講明哪些產品是我的需要的，而且現在我們有一個更安全，更靈敏，更易于管理的系

關于 Trebing + Himstedt

Trebing+ Himstedt總部位于德國什未林，并遍布北美。在承擔客戶的工業(yè)網絡安全方面有二十多年的經驗。監(jiān)測過程和工廠自動化的設計，我們的產品與您的系統(tǒng)成為一體，以確保提供你們PROFIBUS，PROFINET，Ethernet/IP，Modbus/ TCP或工業(yè)以太網網絡安全運行。我們?yōu)槭澜绲墓景ㄡt(yī)藥，汽車和制造行業(yè)提供可靠、簡單、成熟的解決方案。

虹科做為Trebing+ Himstedtzui緊密的合作伙伴，負責中國區(qū)（大陸、中國臺灣、香港和澳門）的市場推廣、銷售和。