4345
二通閥 法蘭連接, PN16
VVF45...
法蘭連接二通閥，耐壓等級PN16
• 閥體：球墨鑄鐵 GGG-40
• 公稱直徑：DN50 …150 mm
• 流量Kvs：19…300 m3/h
• 閥桿行程：20 或 40 mm
• 可與SKB系列、SKC系列執行器配合安裝
• 公稱直徑DN15…40mm的同類閥門，請參見技術資料4373
適用于區域供熱系統、暖通空調系統中作為符合DIN 32730標準的控制閥或安全截止閥。適用于開式系統和閉式系統。
用途
介質
采用標準密封的標準閥門適用于以下介質：
冷卻水
冷凍水
低壓熱水
−25 ... +140 °C
高壓熱水
防凍水,
zui大不能超過體積的50% 1） 2）
鹽水 1） 2）
采用特殊密封的特殊閥門適用于以下介質：
高溫熱水
飽和蒸汽（ 壓力不超過6 bar）
140 ... 180 °C
過熱蒸汽（ 壓力不超過6 bar）
耐熱油
制冷劑
不適用 3）
1） 介質溫度低于0°C時：需要ASZ6.5閥桿加熱元件來防止密封套內的閥桿凍結
2） 防凍水和鹽水：zui低-10°C 符合DIN 3158標準（壓力容器 I） 或 zui低-25°C 符合DIN 3158 標準（壓力容器 II） 3） 對于這些應用，應使用帶電磁式執行器的特制制冷劑閥，請參見技術資料 4700…4799
Siemens Building Technologies CM1N4345CN / 12.2002
HVAC Products 1/6
型號概覽
標準版本
型號
DN
kvs
Sv
Δpvmax.
[mm]
[m3 / h]
[kPa]
VVF45.49
50/40
19
>50
1200
VVF45.50
50
31
VVF45.65
65
49
1000
VVF45.80
80
78
>100
700
VVF45.90
100
124
450
VVF45.91
125
200
300
VVF45.92
150
300
200
特殊版本 （型號有后綴數字 4）
適用介質和溫度范圍
舉例
高壓熱水
飽和蒸汽（ 壓力不超過6 bar）
過熱蒸汽（ 壓力不超過6 bar）
140 ... 180 °C
VVF45.504
耐熱油
DN = 公稱直徑 Δpvmax. = 當閥桿到達zui大行程時（閥門全開），閥門兩端允許的zui大壓差 kvs = 符合VDI 2173標準的額定流量 Sv = 符合VDI 2173標準的流通能力
電子閥桿加熱元件，AC 24 V，介質溫度低于0 °C時需選用: ASZ6.5
附件
訂貨
訂貨時，請說明型號和型號后綴（需要時）
例如：VVF45.50
運輸
閥門和執行器均為單獨包裝并分開付運。
閥門交付時，不包括配套安裝法蘭和法蘭墊。
組合設備
閥門
執行器 1）
SKB...
SKC...
H100
Δpmax
Δps
Δpmax
Δps
[mm]
[kPa]
VVF45.49
20
1200
1600
VVF45.50
VVF45.65
1000
VVF45.80
700
VVF45.90
40
450
1600
VVF45.91
300
VVF45.92
200
技術資料
4564
1） 可選執行器：• AC 24 V / AC 230 V電源 三位控制信號（浮點式）
• AC 24 V比例（位置）控制信號 DC 0...10 V 或 DC 4...20 mA
H100 = 閥門和執行器的*行程 Δpmax = 在整個行程范圍內執行器可以保持正常工作時，閥門兩端的zui大允許壓差。 Δps = 保證執行器可以安全關閉的前提下，閥門兩端的zui大允許壓差（關斷壓力）。
氣動執行器
氣動執行器不可以安裝在VVF45系列閥門上。 CM1N4345CN / 12.2002 Siemens Building Technologies
2/6 HVAC Products
4345Z01
機械設計
閥體剖面
對于所有的標成規格，均設計有一個開有導向孔的閥塞與閥桿直接聯接。 閥座通過特殊的密封材料直接貼附在閥體上。
注意：二通座閥不可以通過拆除閥底的法蘭式盲板來當作三通閥使用。
處置
由于使用了不同的材料類型，在舍棄處置前務必將閥門拆開，并按不同材料類型分類。
選型
流量曲線圖
1401128456285,88,411,21416,822,42,82,20,60,851,11,41,75004003002001008060504030201086543220001000800600500400300200100806050403201086543212010543210,10,20,30,40,50,010,020,030,040,05150 -
300125 -
200100 -
12480 -
7865 -
4950 -
3150/40 -
19DN -
kvsΔpvmaxΔpv100 [
bar]Δpv100 [kPa]V100 [m?h]V100 [l/s]4345D01
Δpvmax. = 在整個行程范圍內執行器可以保證正常工作時，閥門兩端的zui大允許壓差
Δpv100 = 閥門全開且流量為 &V100時閥門兩端的壓差。單位為kPa 或 bar
&V100 = 流量。單位為m3/h（立方米/小時） 或 l/s（升/秒）
100 kPa = 1 bar ≈ 10 mWG
閥門流量特性
0... 30 % ⇒ 流量與行程成線性比例
30... 100 % ⇒ 符合VDI / VDE 2173標準, ngl = 3 0,80,60,40,20100,20,40,60,81Flow kv / kvsStroke H / H1004345D02E
閥門流量特性
Siemens Building Technologies CM1N4345CN / 12.2002
HVAC Products 3/6
工作壓力和溫度
工作壓力 [巴]
工作溫度 [攝氏度]
工作壓力范圍符合ISO 7268 和 EN 1333標準 工作溫度范圍（-25 ... +180 °C）符合DIN 4747 和 DIN 3158標準。
注意事項
工程
建議將閥門安裝在回水管上，因為在供暖系統中，回水管的溫度較低。這樣可以延長閥芯密封的壽命。
水質要求符合 VDI 2035標準
在開式系統中，存在因水垢沉積導致閥塞抱死的可能（閥桿不能正常起落）。因此，在此類應用中，應選用驅動力較大的SKB或SKC系列的執行器。此外，必須定期（每星期二至三次）驅動閥桿運行。注意：閥門的上游必須安裝過濾器。
我們經常建議在閉式系統中，閥前也要安裝過濾器來增強閥門的工作可靠性。
介質溫度低于0°C時，需使用ASZ6.5電子閥桿加熱元件來防止密封套內的閥芯凍結。出于安全性的考慮，該加熱元件的工作電壓設計為AC 24 V，功率為30 W。
安裝
閥門和執行器可以簡單地在安裝位置上組裝起來。既不需要特殊的工具，也不需要做任何調整。
閥門出廠時均附有安裝說明書。 4345Z02
安裝位置
允許 不允許
安裝時，注意使閥門上的水流方向標記與實際水流方向保持一致。 .
只有在執行器已經正確安裝完畢后才可以調試閥門。
調試
閥桿收縮：流量增加 閥桿伸長：流量減少 CM1N4345CN / 12.2002 Siemens Building Technologies
4/6 HVAC Products
維修
對執行器進行維修時，應遵循以下順序：首先關掉水泵并切斷水泵電源；關閉截止閥，排空水管內的水以降低水管內的壓力，使水管（熱水管）自然冷卻。從接線端上拆除電氣接線。注意在對閥門再次調試前需先正確安裝執行器。
閥桿密封
在水管已降壓和*冷卻，并且閥桿表面完好的情況下，可以直接更換閥桿密封而無需拆下閥體。如果發現閥桿已破損，則需要更換整個閥桿-閥塞組。請與西門子樓宇科技公司在您當地的辦事處。
配件
4345Z03
標準型
用于更換 EPDM-O型密封環，包括銅制密封片。
標準型適用介質：冷卻水、冷凍水、低溫熱水、高溫熱水和鹽水。介質溫度范圍 -25 ... +140 °C
可用于VVF45系列閥門 管徑DN50 ... 150 （閥桿直徑 14 mm） 4 679 5629 0
特殊型
用于更換 PTFE 密封環，包括銅制密封片。
特種閥門適用介質：高溫熱水、飽和蒸汽、熱蒸汽和耐熱油類。介質溫度范圍 140 ... 180 °C
可用于型號后綴為4的VVF45系列閥門 管徑DN50 ... 150
（閥桿直徑 14 mm） 4 679 5630 0 4345Z04
保證
使用第三方制造商生產的執行器，閥門將不給予任何保證承諾。
所列技術數據，包括Δpmax值 , Δps 值, 泄漏率、噪聲指標和使用壽命僅適用于"型號概覽"中列出的對應西門子樓宇科技 執行器配套使用。
技術數據
功能參數
PN （耐壓）等級 PN16
閥門流量特性 0 ... 30 % 線性 30 ... 100 % ngl = 3 符合 VDI / VDE 2173標準 泄漏率 Kvs值的0 ... 0.02 %，符合 VDE / VDI 2173 標準
允許工作壓力 在-25 ... +180 °C范圍內，1600 Kpa （16 Bar） 符合ISO 7268 / EN 1333/ DIN 4747 / DIN 3158 標準
法蘭連接 ISO 7005
行程
– DN50 20 mm
– DN65 ... 150 40 mm
材質
閥體 球墨鑄鐵GGG-40 符合 DIN 1693標準
閥座、閥塞、閥桿 不銹鋼
密封環 標準型 黃銅 特殊型 不銹鋼 密封材料 EPDM-O型環, PTFE 護套
Siemens Building Technologies CM1N4345CN / 12.2002
HVAC Products 5/6
尺寸
D4DL3L2L1H1H2HD2KDN4345M01B
DN
B
D
D2
D4
H1
H2
K
L1
L2
L3
重量
[mm]
直徑
直徑
直徑
[kg]
50
165
19 （4x）
99
96
192.5
125
230
115
96
15,5
65
185
118
114
230.5
145
290
145
126
24
80
19
200
132
126
242.5
160
310
155
148
29
100
220
19 （8x）
156
146
262.5
180
350
175
165
41
125
250
184
163
279.5
210
400
200
184
58
150
285
23 （8x）
211
186
302.5
240
480
240
210
80
DN
H
DN = 公稱直徑
[mm]
SKB...
SKC...
H = 總執行器高度加上安裝、連接、運行
50
> 671
zui小安裝空間或維護所需的到天花板
65
> 689
或墻壁的距離。
80
> 701
H1 = 由水管中心線到執行器安裝邊（上邊緣）的距離
100
> 721
125
> 738
H2 = 閥門全關時的位置 （意味著閥桿*伸出）
150
> 761
尺寸單位：毫米 CM1N4345CN / 12.2002 Siemens Building Technologies
6/6 HVAC Products